Verlängerung der Aussetzung internationaler Flüge in der Republik Panama

Die Regierung von Panama macht öffentlich bekannt, dass ab Mittwoch, dem 22. Juli, um 23:59 Uhr die An- und Abreise aller internationalen Flüge in unser Land für 30 Tage ausgesetzt ist.

Ausnahmen von diesen Maßnahmen sind humanitäre Flüge und solche, die für den Transport von Fracht und Produkten erforderlich sind, medizinische Geräte für Krankenhäuser, Medikamente, Impfstoffe und andere Hilfsmittel für die öffentliche Gesundheit, die zur Bekämpfung der COVID-19-Pandemie erforderlich sind.

Reuniones presenciales y virtuales continúan en ONU-Viena

La Misión Permanente de Panamá ante Naciones Unidas y otros Organismos Internacionales en Viena se mantuvo presente en diversas reuniones y foros durante la nueva normalidad que emergió durante la crisis del Covid.

Durante los meses de pandemia, la Encargada de Negocios a.i., Licda. Anayansi Rodríguez Vega, continuó representando a Panamá, tanto en persona como por via digital, en sesiones del Organismo Internacional para la Energía Atómica (OIEA), la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares (CTBTO), la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, y la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo (ONUDI).

Siempre cumpliendo con estrictos protocolos de seguridad y sanidad, Panamá ha demostrado su protagonismo en los Organismos Internacionales en Viena y su compromiso con el multilateralismo.

Die Internationale Atomenergiebehörde (IAEO) hebt die Zusammenarbeit mit Panama hervor

Foto: ACP

Die Internationale Atomenergiebehörde (IAEO) veröffentlichte auf ihrer virtuellen Nachrichtenseite die Zusammenarbeit in Panama bei der Modellierung der Sedimente des Panamakanals. Mit einer Investition von mehr als 150.000 Euro unterstützte das IAEO-Programm für technische Zusammenarbeit Panama beim Aufbau von Kapazitäten, um die Nachhaltigkeit des Panamakanals und der nahe gelegenen Seen zu gewährleisten. Im Rahmen der Projekte PAN1001 und RLA1013 bildete die IAEO mehr als 40 Beamte der Panamakanalbehörde, des Zentrums für hydraulische und hydrotechnische Forschung und der Technologischen Universität von Panama in der Einsatz von Strahlungstechnologien zur Modellierung der Sedimentbewegung im Kanal. Durch den Einsatz von Radiotracern lernten panamaische Experten den Einsatz von Nucleonic-Messgeräten, um die Wechselwirkungen zwischen Sedimenten, die die Bewegung von Handelsfracht, die Trinkwasserversorgung und die Versorgung des Ökosystemsystems des Beckens beeinflussen, besser zu verstehen. Die Messgeräte erstellten die vertikale Skizze des Kanalbeckens und enthüllten die Dichte der Sedimente, ihre Position und ihre Bewegung. So konnten Schiffsingenieure und Spezialisten die schiffbare Wassertiefe bestimmen und Baggerarbeiten entsprechend planen.

 Foto: CENPEN–CIHH

Ziel dieser Modelle ist es, neue Baggerpraktiken zu entwickeln, die einen konstanten Personen- und Produktfluss über eine der verkehrsreichsten Schifffahrtsrouten der Welt gewährleisten. Der Einsatz von Kerntechniken reduziert die Kosten und die Komplexität des Baggerprozesses auf der Grundlage eines besseren Verständnisses der Ansammlung und Bewegung von Sedimenten im Kanalbecken.

Der nächste Schritt wird darin bestehen, einen Wartungsplan zu entwickeln, der auf den Ergebnissen basiert. Sobald die Messphasen des Ozeans und der kritischen Zonen des Kanals im Gatun-See abgeschlossen sind, werden die Kollegen der Panamakanalbehörde einen Plan zur Messung des Sedimentprofils fertigstellen. Dies wird den Wartungsplan unterstützen und folglich die Managementpraktiken des Kanals optimieren und die verfügbaren Ressourcen verbessern.

https://www.iaea.org/newscenter/news/radiation-technologies-give-panamanian-experts-a-glimpse-below-the-surface-of-the-panama-canals-waters

Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) destaca cooperación brindada a Panamá

Sitio del estudio. Canal de Panamá, provincia de Colón. (Foto: ACP)

Mediante publicación en su sitio de noticias virtuales, el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) destacó la cooperación brindada a Panamá para modelar los sedimentos del Canal de Panamá. Con una inversión mayor a 150 mil euros, el Programa de Cooperación Técnica del OIEA asistió a Panamá en la creación de capacidades para asegurar la sostenibilidad del Canal de Panamá y de los lagos cercanos. A través de los proyectos PAN1001 y RLA1013, el OIEA entrenó a más de 40 funcionarios de la Autoridad del Canal de Panamá (ACP), del Centro de Investigaciones Hidráulicas e Hidrotécnicas (CIHH) y de la Universidad Tecnológica de Panamá (UTP) en el uso de tecnologías de radiación para modelar el movimiento de los sedimentos del Canal. Mediante el uso de radiotrazadores, expertos panameños aprendieron a utilizar medidores nucleónicos para comprender mejor las interacciones de sedimentos que afectan el movimiento de carga comercial, amenazan el suministro de agua potable y dañan el delicado ecosistema de la cuenca. Los medidores proporcionan el bosquejo vertical de la cuenca del Canal, revelando la densidad de los sedimentos, su ubicación y su movimiento, todo lo cual permite a los ingenieros y especialistas marítimos determinar la profundidad navegable del agua y planificar las operaciones de dragado como consecuencia.

El objetivo de estos modelos es desarrollar nuevas prácticas de dragado que garanticen el flujo constante de personas y productos a través de una de las rutas marítimas más concurridas en el mundo. El uso de técnicas nucleares permitirá reducir los costos y el nivel de complejidad del proceso de dragado a partir de una mejor comprensión de la acumulación y el movimiento de los sedimentos en la cuenca del Canal.

Patrick Brisset (OIEA), Xavier Sánchez y Henry Hoo (Estudiantes de UTP), y BSc. Felipe Rivera (CIHH-UTP) durante el trabajo de campo. (Foto: CENPEN–CIHH)

El siguiente paso será desarrollar un plan de mantenimiento basado en los hallazgos. Una vez que se completen las fases de medición del océano y las zonas críticas del Canal en el Lago Gatún, las contrapartes de la Autoridad del Canal de Panamá finalizarán un Plan de Medición del Perfil de Sedimento. Esto respaldará el plan de mantenimiento y, en consecuencia, optimizará las prácticas de gestión del Canal y mejorará los recursos disponibles.

https://www.iaea.org/newscenter/news/radiation-technologies-give-panamanian-experts-a-glimpse-below-the-surface-of-the-panama-canals-waters

Verlängerung der Aussetzung internationaler Flüge in der Republik Panama









Die Zivilluftfahrtbehörde teilt der Bevölkerung mit, dass in Abstimmung mit dem Gesundheitsministerium als zuständiger und für die Lage der weltweiten Covid-19-Pandemie zuständiger Einrichtung die Entscheidung getroffen wurde, die Aussetzung von zu verlängern An- und Abreise aller internationalen Flüge in unser Land ab Mittwoch, 22. April, 23:59 Uhr.

Unter Berücksichtigung der Tatsache, dass humanitäre Flüge und solche, die für den Transport von Fracht und Produkten erforderlich sind, medizinische Krankenhausausrüstung, Medikamente, Impfstoffe und andere zur Versorgung mit diesem Virus erforderliche öffentliche Gesundheitsgüter von diesen Beschränkungen ausgenommen sind.

Extensión de suspensión de vuelos internacionales en la República de Panamá

El Gobierno de Panamá hace de conocimiento público que a partir del miércoles 22 de julio a las 11:59pm quedan suspendidos por 30 días las llegadas y salidas de todos los vuelos internacionales a nuestro país.

Se exceptúan de estas medidas, los vuelos humanitarios y aquellos necesasrios para transportar carga y productos, equipos médicos hospitalarios, medicamentos, vacunas, y otros insumos de salud pública necesarios para afrontar la pandemia del COVID-19.

IFARHU emite comunicado a estudiantes en el extranjero

Texto con enlaces abajo:

Estimados estudiantes.

Ante la pandemia que mundialmente se vive por el Coronavirus, en el Ifarhu le damos mayor preponderancia a la situación que vive cada uno de nuestros beneficiarios en el extranjero y por ello hemos habilitado los siguientes correos electrónicos, creditointernacional@ifarhu.gob.pa y becariosinternacionales@ifarhu.gob.pa, a través de los cuales mantenemos un contacto directo con ustedes.

En el siguiente link el Director del Ifarhu, Bernardo Meneses, reitera su compromiso con cada uno de ustedes…

https://bit.ly/2UWaYuj

Cordialmente les solicitamos se sirvan llenar el siguiente formulario, para de esta manera agilizar la ayuda que humanitariamente le suministraremos para hacer frente a esta situacion.

Usuario:            encuesta@ifarhu.gob.pa
contraseña:        Beneficiarios20**

https://apps.powerapps.com/play/fac74709-2a3e-40da-8888-9fa0d9cc41ab?tenantId=6010a21f-6ff3-47d4-afc7-b4a1d4b7db67

Le agradecemos que cualquier duda o interrogante que mantenga, nos la haga llegar a través de estos correos que hemos habilitado para mantenernos más cerca de cada uno de ustedes.

Ministerio de Salud ha determinado, de manera temporal, la prohibición del ingreso al territorio nacional


En la siguiente página web encontrarán los datos de contacto del servicio exterior panameño: https://mire.gob.pa/ministerio/panama-en-el-exterior/

Abajo reproducimos el contenido del comunicado:

En las últimas semanas el Gobierno Nacional a través de la Cancillería, el servicio exterior, el Ministerio de Salud y otras entidades, ha coordinado la repatriación de muchos panameños, pese a los enormes obstáculos producto de las medidas impuestas por diferentes países, incluyendo la suspensión de vuelos y cierres de aeropuertos y fronteras por la pandemia Covid-19.

A partir del miércoles 25 de marzo, mediante Decreto Ejecutivo No. 507 de 2020 del Ministerio de Salud, se impuso un toque de queda generalizado que implica una cuarentena en todo el territorio nacional con el fin de controlar el contagio y el avance del Covid-19.

El equipo epidemiológico del Ministerio de Salud ha determinado, de manera temporal, la prohibición del ingreso de pasajeros al territorio nacional. Este tipo de acciones, que también han sido implementadas por varios países, tiene la finalidad de evitar la importación de casos durante la cuarentena generalizada para lograr una mayor efectividad.

El Gobierno Nacional reitera que la efectividad de las medidas actuales, que a su vez permitirán reducir los periodos de aplicación de dichas medidas, dependerá del estricto cumplimiento que los panameños demos a la actual cuarentena.

El Gobierno Nacional es consciente de que esta crisis afecta a panameños que se encuentran en distinas partes del mundo, por lo que exhorta a contactar la embajada o consulado de Panamá más cercano. En la siguiente página web encontrarán los datos de contacto del servicio exterior panameño: https://mire.gob.pa/ministerio/panama-en-el-exterior/