Panamá expresa sus condolencias por el fallecimiento de Javier Pérez de Cuéllar

La Embajada de Panamá en Austria y Misión Permanente ante las Naciones Unidas y otros Organismos Internacionales, expreso en nombre del gobierno de la República de Panamá, sus condolencias al pueblo y gobierno de Perú, por el sensible fallecimiento del embajador Javier Pérez de Cuéllar, diplomático peruano de gran trayectoria y ex Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) desde 1982 a 1991.

La encargada de negocios a.i. Licda. Anayansi Rodríguez Vega, resaltó que el diplomático peruano honró a nuestra región, al ser el único Secretario General de origen latinoamericano que a la fecha ha ocupado tan alta distinción.

Información sobre Coronavirus en Austria

En Austria, el gobernador del Tirol, Günther Platter, ha confirmado los dos primeros casos positivos por coronavirus en esta región.

El gobierno austríaco ha habilitado la Coronavirus Infoline llamando al 0800 555 621 con datos sobre la transmisión, síntomas y prevención del virus. Más información tambien está disponible en https://ages.at/themen/krankheitserreger/coronavirus/


	

ICONS 2020, mit Panama als Co-präsident, endet mit Erfolg

Clausura ICONS

Am 14. Februar schloss Panama, vertreten durch ihre Geschäftsführerin, Frau Anayansi Rodríguez, der III. Internationale Konferenz über nukleare Sicherheit (ICONS2020), organisiert von der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEO) in Wien, Österreich. Diese Veranstaltung brachte mehr als 50 Staats- und Regierungsminister und mehr als 1500 Delegierte zusammen und diente der Verabschiedung einer Ministererklärung, die von den IAEO-Mitgliedstaaten ausgehandelt wurde und in der Panama und Rumänien die Rolle der Moderatoren in diesem Prozess wahrnahmen. Diese Konferenz bekräftigte auch die entscheidende Rolle der IAEO als Hauptkoordinator der internationalen Zusammenarbeit im Bereich der nuklearen Sicherheit und diente gleichzeitig als Raum für den Dialog zum Austausch von Wissen und Erfahrungen zwischen technischen Experten und Wissenschaftlern aus verschiedenen Ländern.

PHOTO-2020-02-14-23-37-38

In ihrer Abschlussrede dankte Frau Rodríguez der IAEO für das Vertrauen, das sie in Panama gesetzt hatte, um die Herausforderung der gemeinsamen Umsetzung des Prozesses der Annahme einer Ministererklärung und der ICONS 2020-Konferenz anzunehmen. Sie gratulierte auch den anwesenden Delegierten zu dem Hoch Grad der Beteiligung, der das Interesse der internationalen Gemeinschaft an der Entwicklung der globalen Agenda für nukleare Sicherheit zeigt.

Panama und IAEO unterzeichnen den Nationalen Programmrahmen 2020-2025

Aimage002

Am 11. Februar haben der Vizekanzler der Republik Panama, Federico Alfaro Boyd, und Dazhu Yang, stellvertretender Generaldirektor und Leiter der Abteilung für technische Zusammenarbeit der Agentur, im Rahmen der Internationalen Konferenz über nukleare Sicherheit (ICONS 2020) der Nationale Programmatische Rahmen (MPN) 2020-2025 Panamas unterzeichnet. Dieses MPN legt die Zusammenarbeit fest, die Agentur für Initiativen verschiedener panamaischer Institutionen zur Nutzung der Kernenergie in der Wissenschaft und Technologie für die nachhaltige Entwicklung des Landes zu fördern.

Diese IAEO-Zusammenarbeit mit Panama konzentriert sich auf die friedliche Nutzung der Kernenergie für die Entwicklung neuer Technologien, die, unter anderem, die Landwirtschaft, die menschliche Gesundheit und Ernährung, das Wasser und Umwelt, die Energie und Industrie unterstützen.

Das MPN 2020-2025, das die Leitlinien und strategischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Programm für technische Zusammenarbeit (TC) der IAEO mit Panama festlegt, spielt eine strategische Rolle bei der Planung von Projekten und Programmen unter Berücksichtigung regulatorischer Aspekte, internationaler Verträge, Regionale, multilaterale und bilaterale Zusammenarbeit im Land im Zusammenhang mit dem Einsatz von Nukleartechnologie.

Das MPN ist ein wesentliches Instrument, das die optimale Durchführung des Programms für technische Zusammenarbeit gewährleistet und ordnungsgemäß an den Zielen für nachhaltige Entwicklung (SDGs) und dem Nationalen Kooperationsplan von Panama ausgerichtet ist, die vom Vizeministerium für multilaterale Angelegenheiten und Zusammenarbeit durchgeführt werden.

Panama copräsidiert III Internationale Konferenz über nukleare Sicherheit

vice-OIEA-4

Am 10. und 11. Februar 2020 leitete der Vizekanzler der Republik Panama, Federico Alfaro Boyd, gemeinsam mit Rumänien das von der Internationalen Atomenergiebehörde (ICONS2020) organisierte Ministersegment der III. Internationalen Konferenz über nukleare Sicherheit (ICONS2020).

Dieser Konferenz ermöglichte es Ministern, hochrangigen Regierungsbeamten, politischen Entscheidungsträgern und Experten für nukleare Sicherheit, die Kooperationsbeziehungen bei der sicheren und friedlichen Nutzung dieser Art von Energie zu stärken, um weltweit nachhaltige Vorteile für die Bevölkerung zu erzielen.

In seiner Rede bekräftigte Vizekanzler Alfaro: „Die friedliche Nutzung der Kernenergie führt zu einem unschätzbaren Nutzen für die Gesundheit sowohl bei der Diagnose als auch bei der Therapie von Krankheiten, der nachhaltigen Landwirtschaft, der effizienten Nutzung von Wasser und der Kontrolle von Schädlinge, die eine Bedrohung für die Ernährungssicherheit darstellen. In dieser Hinsicht hoffen wir, dass diese Konferenz dazu dienen wird, die Bemühungen zum Schutz von nuklearen und radioaktiven Stoffen weltweit zu intensivieren. “

Im Rahmen von ICONS2020 hielt der Vizekanzler ein produktives bilaterales Treffen mit dem Generaldirektor der IAEO, Herrn Rafael Grossi, ab, bei dem beide übereinstimmten, dass es der richtige Zeitpunkt ist, die Rolle dieser Organisation in Lateinamerika zu stärken und den aktuellen Stand zu überprüfen und zukünftige Projekte, die Panama und der Region zugutekommen, in Betracht zu setzen.

Vizeminister Alfaro hielt auch ein fruchtbares Treffen mit dem aserbaidschanischen Außenminister I.E. Elmar Mammadyarov, wo sie sich einigten, die Beziehungen zwischen den beiden Nationen zu stärken und Wege zu erkunden, um die Zusammenarbeit zum gegenseitigen Nutzen zu fördern. Er traf sich auch mit I.E. Lasha Darsalia, Vize-Außenminister der Republik Georgien, mit dem ihn vereinbart hat, die Kooperationsmechanismen zwischen den beiden Ländern zu stärken, einschließlich der Reaktivierung des Mechanismus der politischen Konsultationen zwischen den beiden Ländern, und verschiedene Fragen von beiderseitigem Interesse anzusprechen.

ICONS 2020, copresidida por Panamá, culmina con éxito

 

Clausura ICONS

El 14 de febrero pasado, Panamá, representada por su Encargada de Negocios a.i., Anayansi Rodriguez, dio por clausurada, junto Rumania, la III Conferencia Internacional sobre Seguridad Física Nuclear (ICONS2020) organizada por el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) en Viena, Austria. Este evento reunió a más de 50 ministros de Estado y de gobierno, así como a más de 1500 delegados y sirvió para adoptar una Declaración Ministerial negociada a lo largo del último año por los Estados Miembros del OIEA, en la cual Panamá y Rumania cumplieron el rol de co-facilitadores de este proceso. Asimismo, esta conferencia permitió reafirmar el rol crucial del OIEA como coordinador principal de la cooperación internacional en materia de seguridad física nuclear, a la vez que sirvió como espacio de diálogo para el intercambio de conocimientos y experiencias entre los expertos técnicos y científicos de los distintos países presentes.

PHOTO-2020-02-14-23-37-38

En su discurso de clausura, la Licenciada Rodriguez agradeció al OIEA por la confianza depositada en Panamá para asumir el reto de co-conducir tanto el proceso de adopción de una Declaración Ministerial como la Conferencia ICONS 2020. Asimismo, felicitó a los delegados presentes por el alto nivel de participación mostrado, lo que demuestra el interés de la comunidad internacional en avanzar la agenda de la seguridad física nuclear a nivel mundial.

Panamá y OIEA Firman Marco Programático Nacional 2020-2025

Aimage002

El 11 de febrero pasado, en el marco de la Conferencia Internacional sobre Seguridad Física Nuclear (ICONS 2020), el Vicecanciller  de la República de Panamá, Federico Alfaro Boyd, y  Dazhu Yang, Director General Adjunto y Jefe del Departamento de Cooperación Técnica del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), firmaron en Viena, Austria, el Marco Programático Nacional (MPN) 2020-2025, el cual determina la cooperación que brindará ese organismo para iniciativas de diversas instituciones panameñas que harán uso de la energía nuclear en la ciencia y la tecnología para el desarrollo sostenible del país.

Esta cooperación del OIEA con Panamá se enfoca en el uso pacífico de la energía nuclear para el desarrollo de nuevas tecnologías y la protección radiológica, agricultura e inocuidad de los alimentos, salud humana y nutrición, agua y medio ambiente, energía e industria y desarrollo de recursos humanos.

El MPN 2020-2025, que establece las directrices y acciones estratégicas relacionadas con el Programa de Cooperación Técnica (CT) del OIEA con Panamá, desempeña una función estratégica en la planificación de los proyectos y programas, teniendo en cuenta aspectos normativos, tratados internacionales, cooperación regional, multilateral y bilateral recibida en el país, relacionada con el empleo de la tecnología nuclear.

El MPN es un instrumento esencial que garantiza la ejecución óptima del programa de Cooperación Técnica y está debidamente alineado con los Objetivos del Desarrollo Sostenible (ODS) y el Plan Nacional de Cooperación de Panamá que lleva adelante el Viceministerio de Asuntos Multilaterales y Cooperación del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Panamá Copreside III Conferencia Internacional Sobre Seguridad Física Nuclear

vice-OIEA-4

El 10 y 11 de febrero de 2020, el Vicecanciller de la República de Panamá, Federico Alfaro Boyd, copresidió junto con Rumanía el Segmento Ministerial de la III Conferencia Internacional sobre Seguridad Física Nuclear (ICONS2020), organizada por el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) en Viena, Austria.

Este espacio permitió a ministros, altos funcionarios gubernamentales, formuladores de políticas y expertos en seguridad física nuclear, fortalecer los lazos de cooperación en el uso seguro y pacífico de este tipo de energía para lograr beneficios sostenibles para la población a nivel global.

Durante su intervención el Vicecanciller Alfaro afirmó que: “los usos pacíficos de la energía nuclear se traducen en un beneficio invaluable para la salud tanto en el diagnóstico como en la terapia de enfermedades, la agricultura sostenible, el uso eficiente del agua y el control de plagas que representan una amenaza para la seguridad alimentaria. En tal sentido, esperamos que esta Conferencia sirva para intensificar los esfuerzos destinados a proteger los materiales nucleares y radiactivos a nivel mundial”.

En el marco de ICONS2020, el Vicecanciller sostuvo una reunión bilateral productiva con el Director General del OIEA, señor Rafael Grossi, en la cual ambos coincidieron en que es el momento adecuado para incrementar el rol que juega esta organización en Latinoamérica, así como revisar actuales y futuros proyectos que beneficiarán a Panamá y la región.

El Viceministro Alfaro también sostuvo una fructífera reunión con el Ministro de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán, S.E. Elmar Mammadyarov, donde coincidieron en fortalecer las relaciones entre ambas naciones y explorar vías para fomentar la cooperación en beneficio mutuo. Asimismo, se reunión con S.E. Lasha Darsalia, Viceministro de Relaciones Exteriores de la República de Georgia, con quien acordó reforzar los mecanismos de cooperación entre ambos países, incluyendo la reactivación del mecanismo de consultas políticas entre ambos países, y atender diferentes temas de interés mutuo.

Panama wird seinen Geisha-Kaffee auf der ICONS 2020 anbieten

Panama wird als Co-Vorsitzender mit Rumänien der Internationalen Konferenz für nukleare physikalische Sicherheit (ICONS 2020) im Rahmen eines Mittagessens, das vom Generaldirektor der Internationalen Atomenergiebehörde und den Co-Vorsitzenden von ICONS angeboten wird, einen Beitrag zum Geisha-Kaffee leisten. In diesem Fall wird unser Land die Ehre haben, einem ausgewählten Publikum, das sich aus Staats- und Regierungsministern aus der ganzen Welt zusammensetzt, das Beste aus unserem Kaffee anzubieten. Der panamaische Geisha-Kaffee wurde 2019 laut der Fachpublikation Coffee Review als der beste der Welt eingestuft.

white ceramic mug filled with coffee beside coffee beans
Photo by Janko Ferlic on Pexels.com

Geisha-Kaffee stammt von der Elida Estate Farm in Boquete, Provinz Chiriqui, 320 km westlich von Panama City. Die preisgekrönte Pflanze wird in einem privilegierten Bereich des Bauernhofs auf 1800 m Höhe angebaut. Sein guter Ruf und seine Qualität haben seinen Ruhm auf der ganzen Welt verbreitet und bei einer internationalen Auktion einen Preis von 1029 US-Dollar erreicht.

Die Panama Mission in Österreich ist stolz darauf, Teilnehmer zur ICONS 2020 einzuladen, um den Geschmack dieses exklusiven nationalen Produkts zu entdecken.ICONS2020

Panama wird sein Kaffee Geisha im der ICONS 2020 anbieten

Der panamaische Geisha-Kaffee, der laut Coffee Review 2019 der beste der Welt ist, wird am 10. Februar auf der Internationalen Konferenz für nukleare Sicherheit (ICONS 2020) anlässlich eines Mittagessens, das Panama als Ko-Präsident dieses Treffens anbieten wird. Während der Konferenz wird die ständige Vertretung Panamas bei den internationalen Organisationen mit Sitz in Wien Delegierten aus aller Welt das Beste aus unserem Kaffee anbieten.

white ceramic mug filled with coffee beside coffee beans
Photo by Janko Ferlic on Pexels.com

Der Geisha-Kaffee stammt aus der Elida Estate Bauernhof in Boquete, Provinz Chiriqui, 320 km westlich von Panama Stadt. Die preisgekrönte Pflanze wird in einem privilegierten Bereich des Bauernhofs auf 1800 m Höhe angebaut. Sein guter Ruf und seine Qualität haben seinen Ruhm auf der ganzen Welt verbreitet und bei einer internationalen Auktion einen Preis von 1029 US-Dollar erreicht.

Die Panama Mission in Österreich ist stolz darauf, die Teilnehmer der ICONS 2020 einzuladen, um den Geschmack dieses exklusiven nationalen Produkts zu entdecken.

ICONS2020